ADIEU JEUNESSE

By : Wojciech J. Has

With : Lidia Wysocka, Wladyslaw Kowalski, Gustaw Holoubek, Irena Netto, Adam Pawlikowski.
Pologne, 1961, 4/3 - 77 min
Zone 2, noir et blanc,


Not available for sale now


Original title : ROZSTANIE
English title : GOODBYE TO THE PAST

Directed by: Wojciech J. Has

With: Lidia Wysocka, Wladyslaw Kowalski, Gustaw Holoubek, Irena Netto, Adam Pawlikowski.

Poland, 1961,
4/3, 77min, zone 2,
black and white

Original Polish Version with French subtitles

GOODBYE TO THE PAST is an adaptation of a novel written by Jadwiga Żylińska, published in "Dzikie ptaki". This is the intimate story of Magdalena (Lidia Wysocka) - a famous actress who returns to her hometown for her grandfather's funeral. Meeting her old acquaintances makes her think of the distance between herself and her former life - not exactly a physical distance, rather a temporal one.

"If Wojciech Has had become a painter, he would surely have been a Surrealist," wrote the Polish critic Aleksander Jackiewicz. "He would have redrawn antique objects with all their real accoutrements and juxtaposed them in unexpected ways."

Early on in his career, Has gained a reputation as an individualist who avoided political overtones in his art. He produced his most important films throughout the period when the Polish Film School was at its most prominent; however, his work possessed its own stylistic feeling that was independent of the over policial themes that dominated the prevailing Polish School. In practically every film, Has sought to create hermetic environments, in which the problems and storylines of his protagonists were always of secondary importance to the particular world he had created, characterized by an accumulation of random objects that formed unique visual universe.

Has' oeuvre is commonly associated with Surrealist painting in Polish criticism. This is reinforced by the director's dream poetic and his use of objects, which are also characteristic of many canvasses by the Surrealists. Has also created a number of intimate psychological dramas during his career, such as HOW TO BE LOVED and PARTINGS, focusing on damaged individuals having difficulty settling into life. In his work, he was fascinated by outsiders and people incapable of finding their place in reality.

Two currents remain evident in Has' output : one was his cinema of psychological analysis, the other his films of visionary form, in which he most often used the motif of a journey.

Bonus : Chaptering · Filmography · Restored master · Review by J. Mandelbaum (11 mn)


Watch a video excerpt :

Adieu jeunesse
envoy� par malavidafilms