MON CHER PETIT VILLAGE - Nouvelle édition

By : Jiří Menzel

With : János BÁN, Marián LABUDA, Rudolf HRUŠÍNSKÝ, Petr CEPEK
Tchécoslovaquie, 1985, Nouvelle copie remasterisée, 4/3 - 98 min
Zone 2, Couleur, mono
15.00 €


La tranquille vie d’un petit village tchèque dans les années 80. Tous les matins, Pavek, un brave type
qui conduit le camion de la coopérative, part au travail, accompagné par son assistant, Otik, le simple
d’esprit. Pavek, fatigué des gaffes incessantes de son coéquipier, aimerait s'en débarrasser mais sans
succès. Jusqu'au jour où le directeur d’une grande société veut s’emparer de la maison d’Otik…

Après les chefs-d'oeuvre des débuts, Trains étroitement surveillés, Oscar du meilleur film étranger
(1966) et Alouettes, un fil à la patte, Ours d'or au Festival de Berlin (1990), Mon cher Petit village,
merveille de comédie, est un énorme succès public dans son pays. Le fi lm est nominé aux Oscars,
connait un succès mondial et marque le retour de Menzel sur la scène culturelle internationale.

Mon cher petit village montre un humour en demi-teinte mais décapant, une vision insolente et
cocasse, dénonçant toujours en filigrane les travers de la société tchécoslovaque. Ici très inspiré par
une esthétique burlesque issue du cinéma muet, un jeu subtil avec les corps, proche du pantomime
(une influence de Tati ?), il fait montre des mêmes qualités qu’à ses débuts : subtilité des notations
psychologiques et sociales, humour décalé, tendresse pour ses personnages.

Jiří Menzel

Formé à la FAMU, il démarre comme comédien, puis devient assistant de Chytilová. En 1965, il réalise
un des segments du film Les Petites Perles au fond de l'eau. Trains étroitement surveillés lui apporte
une reconnaissance internationale. Mais les événements de 1968 interrompent sa carrière, qu’il ne
reprend qu’en 1975. Il signe depuis des films illustrant son point de vue mordant sur ses
contemporains. Il reprend ici le ton ironique l'humour et la fausse légèreté qui ont fait le succès de
ses premiers films.

Livret 16 pages : Extrait de l'autobiographie de Jiří Menzel (Rozmarná Léta - Des
années capricieuses), édition Slovart, Prague, 2013 : la genèse, le tournage et le destin du film.
Traduction exclusive + Photos de tournage inédites

Nomination aux Oscars 1987